Keine exakte Übersetzung gefunden für مرتكب الخطأ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرتكب الخطأ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Para calcular la cuantía de la multa se tomará en cuenta la gravedad de la infracción, así como la capacidad y reincidencia del infractor (Código de Trabajo, art.
    وحساب مبلغ الغرامة يقوم على أساس جدية الانتهاكات وقدرة مرتكب الخطأ على الدفع والسجل السابق (قانون العمل، المادة 627).
  • El mero hecho de que una sociedad se constituya en el Estado que causa el daño no es base suficiente para suponer que los derechos de los accionistas extranjeros sufrirán un trato discriminatorio.
    ومجرد حقيقة أن شركة ما قد سُجلت في الدولة المرتكبة للخطأ لا تنهض دليلاً كافياً على الافتراض بأن المساهمين الأجانب سوف يخضعون لمعاملة تمييزية.
  • El silencio que se guarda en esas situaciones puede dar una impresión equivocada a los responsables y a los posibles autores de delitos internacionales graves.
    والصمت في تلك الحالات قد يبعث بالرسالة الخطأ إلى مرتكبي الجرائم الدولية الخطيرة وإلى مرتكبيها المحتملين.
  • A pesar de la nociva campaña terrorista que algunos vecinos organizaran contra nosotros durante gran parte del decenio de 1990 y del error cometido en un momento de no hacer inversiones suficientes en materia de defensa, el índice de desarrollo humano de Uganda es ahora de 0,508, y hemos ingresado en el grupo de países de mediano desempeño; hemos superado la condición de país del grupo de bajo desempeño.
    وعلى الرغم من حملة الإرهاب الشرسة التي يدبرها ضدنا بعض من جيراننا منذ بداية عقد التسعينات، فضلا عن الخطأ المرتكب في مرحلة معينة بتخفيض النفقات المخصصة للدفاع، فإن نسبة مؤشر التنمية البشرية تبلغ الآن 0.508، وقد دخلنا مجموعة بلدان الأداء المتوسط، بعد تخرجنا من مجموعة بلدان الأداء المنخفض.